A shuttle ticket is only eligible when purchased with a ticket for the show.
Select your stop based on your hotel, and then scroll to the end of the list to "add to bag".